"Отелло" - новая режиссерская работа Лены Крейндлиной, генерального директора театра Гешер. Известно, что премьера трагедии великого английского драматурга Уильяма Шекспира прошла 1 ноября 1604 г. в лондонском дворце Уайтхолл. В постановке Лены Крейндлиной спектакль обрел современное звучание. Как вы думаете, кто главный герой трагедии? Ослепленный ревностью Отелло? Конечно, ловкий манипулятор Яго. Ловкач достигает того состояния, когда ему полностью доверяют, и для жертвы наступает странное состояние слепоты с широко открытыми глазами. Трагедия "Отелло" - не просто история ревности, это трагедия столкновения двух миров. Один из них - это мир абсолютного циника, манипулятора Яго, второй мир - мир всех остальных персонажей. Цепь провокаций, подстроенных Яго приводит Отелло в состояние, когда он не способен рассуждать. Как получилось, что люди позволили собой манипулировать до такой степени, что произошли чудовищные преступления? Эта трагедия происходила и происходит. Вот над этим стоит задуматься.
Текст трагедии Шекспира впервые был переведен на иврит в 1874 году Ицхаком Залкинсоном. На израильской сцене пьеса впервые была поставлена в театре «Габима» в переводе Натана Альтермана. Впоследствии целый ряд театров поставил ее в переводе Нисима Алони. В нынешней постановке использован перевод Дори Парнаса.
Роль Отелло исполняет Мики Леон, актер театра Гешер с 2002 года, успешно сыгравший в целом ряде спектаклей, фильмов и телесериалов. Дездемону играет талантливая молодая актриса Бар Саде. Интересен Саша Демидов в роли Яго. Он по сути ведет спектакль, шутя, с улыбкой и свойственным ему обаянием ловко управляет людьми и подчиняет их своей воле.
Достойный спектакль. Заслуживает внимания.