На днях в малом зале Гешера была премьера спектакля Йехезкеля Лазарова «Лолита\Жанна Д`Арк». По роману Владимира Набокова и протоколам суда над Жанной д’Арк. Невероятное впечатление, которого я давно не испытывала. Настолько сильное, что поначалу трудно было выразить словами. То, что остается я в памяти надолго. Где -то внутри, в душе. Чувственно, тонко, необыкновенно — скорее всего, так можно описать свои ощущения.
Небольшой зрительный зал, вернее пространство, окруженное двумя рядами стульев, и глаза в глаза с актером. Исраэль (Саша) Демидов сейчас на пике актерского мастерства. Изящный и раскрепощенный в образе Гумберта. Его игра завораживает, заставляет верить и даже сопереживать. Лолиты нет на сцене, но мы слышим ее голос. А может быть, видим в окне через прозрачную тюль много лолит, молоденьких девочек из балетной студии, красиво выгибающих спинки в такт музыке. Образ Лолиты двойственен. Она одновременно оказывается простодушной девочкой и развязной нимфеткой. Маленький дьявол, обладавший неограниченной властью над взрослым человеком. А может быть, придуманный им. Так часто мы выдумываем для себя качества окружающих нас людей, выдаем желаемое за реальность, а потом страдаем.
Роман Владимира Набокова «Лолита» вызвал бурную реакцию со стороны критиков и читателей. Неоднозначное литературное произведение провоцирует дискуссии и сегодня. Герои романа весьма необычны. Это 37-летний мужчина по фамилии Гумберт и девочка Лолита. Нет смысла пересказывать это гениальное произведение, своеобразное, остроумное и вместе с тем трагичное. Роман про истинную сущность людей и многообразие масок, за которыми они её прячут. Йехезкель Лазаров придумал, как скупыми, но точными средствами с некоторой долей сарказма и иронии показать любовь, принявшую форму странную и, возможно, страшную. А Саша Демидов воплотил его замысел, талантливо и легко, только как он умеет, обозначив странную любовь, которая оборачивается трагедией для всех.
Вторая часть спектакля посвящена Жанне д’Арк. Абсолютно другая женская судьба. Жанна д’Арк - полная противоположность Лолите, одна из самых известных фигур Столетней войны (1337-1453). Жанна д'Арк была захвачена в плен в 1430 г. и предана церковному суду. По настоянию англичан она была обвинена в колдовстве, признана виновной и сожжена в Руане 30 мая 1431 г. Через 25 лет ее дело было пересмотрено, она была признана невинно осужденной, а в 1920 г. причислена к лику святых. Невероятно, но малограмотной пастушке из Лотарингии удалось в кратчайший срок освоить хитрости военной науки, навести порядок в деморализованных войсках, заслужить уважение среди военных начальников. Остается гадать, как в 17-летней простушке проявился недюжинный талант полководца. Сама Жанна повторяла, что ее ведет Бог... Суд над Жанной д’Арк прошел в Руане. Англичанам нужно было не просто убить Орлеанскую деву — необходимо было очернить ее имя. Поэтому Жанна должна была перед казнью по приговору французского трибунала подтвердить связь с дьяволом. Для этого на церковное судилище пригласили самого искушенного. Им стал Пьер Кошон, бывший епископ Бове. За успешную расправу над Девой англичане обещали Кошону митру архиепископа Руана.
Идея Йехезкеля Лазарова - придать черты Жанны д’Арк роботу вероятно оправдана ее слепой верой, чистой и наивной душой, нашла оригинальное воплощение в роботе Кики, специально созданном и запрограммированном для этого случая. Озвученный Алоной Цимберг, умело управляемый, он отвечает на вопросы, движется и даже клянется в нужный момент. А Дорон Тавори, в роли судьи ведет с ней диалог. Как всегда, артистичен. Мастер перевоплощения, естественен в этой сложной роли. После окончания спектакля мне очень хотелось спросить, как оно, общаться с роботом...
Естественно, возникает вопрос, какая связь между Лолитой и Жанной д’Арк. По моему, это как два одноактных балета в одном спектакле. Йехезкель Лазаров объясняет:
"Решение объединить Лолиту с Жанной д’Арк возникло спонтанно – мысли и образы внезапно пересеклись, и из этого сплава возникло нечто новое. Попытаться осмыслить эту связь можно только на пересечении интеллектуального, эмоционального и мистического начал и, конечно же, такое совмещение вызывает бесчисленные вопросы: есть ли сходство между Лолитой и Жанной д’Арк? Или они кардинально противоположны? Ведь одна из них соблазнительница, а другая – непорочная дева, одну воспринимают как жертву, а другую – как героиню-воительницу, где же точки соприкосновения? Можно ли свести их в одном спектакле? И что бы они сказали друг другу? Все эти вопросы обрушились на меня и лихорадочно неслись у меня в голове до тех пор, пока я не узнал, что в первом, черновом варианте романа Владимир Набоков называл свою героиню Жуанита д’Арк. Стали появляться ответы. В основе обеих пьес – две знаковые женские судьбы. Первая – 12-летняя Лолита с ее навязчивым, мучимым угрызениями совести любовником Гумбертом Гумбертом, вторая – 18-летняя Жанна д’Арк, Орлеанская дева-воительница, сыгравшая ключевую роль в освобождении своего народа от захватчиков, осужденная церковью по обвинению в ереси и сожженная на костре. Признание Жанной своей вины было вырвано у нее обманом. Для меня центральной темой спектакля стала мораль в условиях физической опасности и страха. "
А может, ничего объяснять и не нужно. Мне кажется, это высший пилотаж. Йехезкель Лазаров одержим театром, и это для меня самое главное. Все новое, необычное часто вызывает споры. Время покажет.
Фото со спектакля @Issaya Fainberg предоставлены пресс-отделом театра Гешер.